Paperikukat / Paper flowers

Muutaman viikon takaisia syntymäpäiväjuhliani koristivat paperikukat, joista joku lukija kaipaili ohjeita. Kukkien teko on hyvin simppeliä, kunhan käytettävissä on runsaasti silkkipaperia. Muistan tehneeni lapsena kukkia mummolassa myös paperisista lautasliinoista, joten niitäkin voi tässä ohjeessa hyödyntää. Tämän helpommaksi ei juhlien koristelu juuri käy! :)

Kukkien teko tapahtuu taittamalla paperit haitariksi ja kiinnittämällä haitarin keskiosa esimerkiksi metallilangan avulla. Kiinnityksen jälkeen haitarin reunat leikataan haluttuun muotoon, esimerkiksi pyöristetään, ja lopuksi paperiosiot avataan. Tadaa - kukka on valmis! Kukkien koko määräytyy paperin mukaan - mitä isompaa paperia, sitä isompia kukkia. Kukkien koon kasvaessa kannattaa myös lisätä paperin määrää - eli isot kukat vaativat useamman kerroksen ohutta paperia. 

Jos ohje ei näin sanallisesti aukea, havainnollistavampi ohje löytyy esimerkiksi täältä. 

///

Some reader wanted to know how the paper flowers at my birthday party were made. The instructions are very simple so here's one place where you can find them :)

- Sanna

Kuinka tehdään pinjata / How to make a piñata

Meksikolaisista juhlista tutuksi tulleet pinjatat (esp. piñata) tuntuvat olevan nosteessa eikä niihin voi olla törmäämättä Pinterestissä juhla-aiheisia tauluja selatessa. Pinjatan tekeminen onkin ollut kokeilulistalla jo tovin ja vihdoin Sannan syntymäpäivät antoivat hyvän syyn moisen väsäämiseen. Jälkeenpäin ajatellen olisi ehkä ollut fiksua etsiä rakennusohjeet netistä eikä ryhtyä suoraan hommiin, mutta kantapään kautta tuntuu olevan tapani myös askartelupuuhissa, heh. Muiden urakkaa helpottaakseni julkaisenkin nyt yksinkertaisen pinjatan rakennusohjeen. Tällä pitäisi kömpelömmänkin onnistua! 

Tarvitset:

-12 samanpituista keppiä/tikkua (esim. ohuet kukkakepit). 

-tukevaa lankaa tai pitävää teippiä kehikon sitomiseen

-ohutta paperia pinjatan seinämiin (esim. lahjapaperi)

-silkkipaperia tai vastaavaa pinjatan päällystämiseen

-liimaa

1. Sido neljästä kepistä/tikusta neliön mallinen kehikko.

2. Lisää jokaiseen kulmaan kaksi keppiä niin, että ne osoittavat vastakkaisiin suuntiin (eli ylös- ja alaspäin).

3. Sido samaan suuntaan osottavien keppien vapaat päät yhteen. Muista sitoa yläosaan tukeva lanka ripustusta varten.

4. Vuoraa rungon seinämät ohuella paperilla. Jätä yhteen yläosan seinämään pieni "luukku" täyttöä varten.

5. Leikkaa silkkipaperista muutaman sentin korkuisia leveitä osioita ja hapsuta ne.

6. Liimaa hapsutetut silkkipaperiosiot kiinni pinjatan seinämiin edeten alhaalta ylöspäin.

7. Lopuksi täytä pinjata ja sulje luukku.
8. Hurraa, pinjata on valmis!

Itse rakensin pinjatan kehikon tukevista 30 cm pitkistä pahvisoiroista, mutta kepeillä kulmista saa varmasti siistimmät. Seinämät kannattaa tehdä mahdollisimman ohuesta paperista, joka ei kuitenkaan repeä asetteluvaiheessa. Itse vuorasin seinät sekä lahjapaperilla että tavallisella tulostuspaperilla, jolloin seinämät muodostuivat turhankin tukeviksi eivätkä ne meinanneet mennä lyönneistä rikki. Me sujautimme pinjataan mm. raakasuklaapatukoita ja konfettia :)

 

///

If you are using Pinterest it's impossible not to come across piñatas as those Mexican fiesta essentials seem to have made a comeback. This is the first time I tried to make one from the skratch and I must say it took some loooooooong nerves. To make it all just a little bit easier for you I'm going to share the instructions that I managed to put together while building the one in the pictures. There might be better instructions to be found but this one is mine! If there's engineers out there close your eyes now, haha.

You'll need:
- 12 thin sticks of equal length to build the frame
- durable thread
- thin paper to cover the frame (for example gift wrapping paper)
- tissue/silk paper to decor the piñata
- glue

1. Bind together four sticks so that they form a square.
2. Bind two sticks on each corner of the square so that they point in opposite directions.
3. Gather together the free ends of the sticks on both sides of the frame and bind them together. Remember to attach an extra thread on the other side of the frame to hang the piñata.
4. Cover the frame with thin paper. Remember to cut a little lid on the top side of the piñata so that you can put in the surprise filling afterwards.
5. Cut lengthy strips from tissue/silk paper and cut tassels to them.
6. Glue the tasseled paper to the piñata starting from the bottom and proceeding upwards.
7. Fill the piñata for example with candy and confetti and close the lid.
8. Volá, you have a piñata!

- Titta

Juhlahumua / Birthday bliss

Ah, niin ihanat juhlat takana! Päätös juhlistaa syntymäpäivääni kutsumalla ystäviä kylään osoittautui ajatusten kuningattareksi. Ja miten ihanaa oli saada toteuttaa askarteluhuumaa suurella kädellä, jota juhlat tietenkin myös merkitsivät. Tällä kertaa teema rakentui humorististen hattujen ympärille, joista koko askartelumaratoni alkoi. Lopulta tunnelma olikin kuin brittikomediassa ja siitähän minä pidin!

Illan aikana kotini täyttyi heleästä ja kepeästä juhlahumusta, jota ei voi vaan unohtaa. Ystävieni raikuva nauru sekä illan rento tunnelma hymyilyttävät vielä työviikon painaessa päälle. Ilta oli todella onnistunut! Onneksi juhlan tunnelmasta muistuttavat vielä seinillä roikkuvat garlandat sekä muutama tuolin karmille unohtunut hattu. Toivottavasti kuvista välittyy edes osa illan tunnelmasta. Kiitos vielä paikalla olleille ihanasta illasta!:)

Lähipäivinä on tulossa lisää postauksia juhliin liittyen, mm. hurmaavan gluteenittoman kakun resepti ja pinjatan rakennusohjeet. Pysykäähän siis taajuudella!

///

I'm still in such a bliss! Last weekend I invited some close friends to celebrate my birthday. Even though the party took place at my place in downtown Helsinki I could easily imagine myself sipping wine in a random britcom, which I love. The theme formed around those cheeky party hats that we crafted first and everything else folded together on its own after that. More posts coming up in near future, for example about charming gluten-free birthday cake and how to build a piñata, so stay tuned! :)

-Sanna 

Värikkäät lahjarasiat / Colorful gift boxes

Arvaisitko, että voit löytää kaikki näissä lahjarasioissa käytetyt tarvikkeet kotoa - tai vähintään lähikaupasta? Kyllä vain, sillä rasioiden runkona toimivat tylsät pahvimukit, jotka on päällystetty serveteillä! Makeaa, eikö? Vaaleanpunaiset satiininauhat irroitimme vanhasta lahjapussista, jossa ne toimittivat sankojen virkaa.

Ohjeet:

1. Avaa yhden pahvimukin sivu ja leikkaa "rullattu" yläreuna irti, jolloin saat pahvimukista kaavan.

2. Aseta kaava valitsemasi servetin kääntöpuolelle, piirrä kaava ja leikkaa se irti.

3. Irroita servetin ulommainen kerros ja liimaa se tavalliselle valkoiselle paperille ja leikkaa irti. Me käytimme paperiliimaa, joka toimi hyvin.

4. Tämän jälkeen leikkaa uudesta ehjästä kahvimukista yläosan paksu rullattu reuna siististi irti .

5. Liimaa päällys purkkiin kiinni ja anna kuivua.

6. Leikkaa purkin reunaan tasaisin (esim. reilun sentin) välein saman mittaisia viiltoja ja taita osiot purkin keskelle, jolloin ne muodostavat kannen.

7. Askartele rusetti tai muu sulkija makusi mukaan!

Parasta tässä projektissa on se, että kauniita servettejä on kaupoissa tarjolla pilvin pimein, joten rasioita on mahdollista askarrella hyvin erilaisiin tilanteisiin ja tunnelmiin. Miksei vaikka lasten synttärikutsuille vieraiden kotiinviemisiksi tai jopa häihin, jos haluaa jotain erilaista. Rasioista on helppo luoda juuri omannäköisiä!

Hmm...me taidamme sujauttaa näihin söpöliineihin pääsiäistervehdyksen...

 

///

You can find most of the supplies used in this DIY project from your home or at a grocery store next door. Yes, we used paper coffee cups and paper napkins. Cut the sides of one paper cup open and use it as a schema. Lay the schema on a napkin and draw the lines. Then cut the napkin and glue the top most layer of it to a white paper. Cut the schema once again and glue it to a new intact paper cup. Do even cuts to the top of the cup and fold them in. Finish the project with a bow etc. of your choice! These are great for party favors and super easy to modify for different occasion: just use different wrappings and twines!

- Titta & Sanna 

Tarvikkeet:
Pahvimukeja (lähikauppa)
Paperiliimaa (oma jemma)
Valkoista paperia (oma jemma)
Servettejä (lähikauppa + oma jemma)
Lahjanauhaa (oma jemma)

Paperiliput / Paper flags

Kaikki juhlista ja niiden järjestämisestä vähäänkään kiinnostuneet ovat varmasti törmänneet netissä kattauksissa käytettäviin paperilippuihin. Me innostuimme kokeilemaan, miltä iloiset liput näyttäisivät käsintehtyjen suklaapallojen kaverina. Mikä söpö, nopea ja edullinen keino piristää juhlakattausta, vai mitä sanotte? Me rakastuimme!

///

Yes, we also love paper flags (and handmade artisan chocolate)! A Cute, simple and affordable way to add a little twist to your table setting!

- Titta & Sanna

Tarvikkeet:
Paperit: Oman jemman jämäpaloja
Cocktailtikut: Lähikaupasta
Herkut: Sannan tuliaisia Helsingistä

Huurraahuuto paperipilleille! / Hooray for paper straws!

Kyllä, ne ovat velloneet Pinterestistä verkkokalvoilemme jo pari vuotta, mutta ei suotta. Onko maailmassa ihmistä, joka ei rakastaisi paperipillejä? Tuskin. Paperipilleillä on helppo luoda ilmettä niin häihin, lastenjuhliin kuin aikuisten kemuihin. Sanna duunasi eräs ilta pahvin jämäpaloista koristeita pilleihin ja syötävän suloisiahan niistä tuli. Kelpuuttaisin myös omille kutsuilleni. Itse väkertelin ruskeasta lahjapaperista konfettia sisältäviä pikkupusseja, joiden sulkiana toimii pahvista askarreltu sydän. Sydämeen on vain tehty V-kirjaimen muotoinen viilto alaosaan mukailemaan sydämen muotoa. Toimii! 

///

We just love paper straws! They can whip up any table setting from kids birthday party to wedding or dinner night with friends. The small paper bag contains confetti, of course!

-Titta

Ystävänpäivään paljetein / Valentine's Day greeting with sequins

Varoitus, tämä kortti ei sovi hätäilijöille. Jos sydänkarkkien ympärille rakennettu tervehdys oli super iisi, tämä kortti ei todellakaan ole sitä. Susku näperteli eräänä lauantai-iltana tuota kultaista paljettisydäntä useamman tunnin, mutta lopputulos todellakin oli vaivan arvoinen. Tällaista ei kannata alkaa väsäämään kuin erittäin spessuille tyypeille.

Idean toteuttaminen vaatii vain mieleistä kartonkia, halutun värisiä paljetteja, neulan ja lankaa sekä malttia. Noh ehkä lasin tai kaksi viiniä myös.

///

For this eye catcher (for that someone special) you only need sequins, paper and needle & thread... OK and lots of patience and maybe a class or two wine. But it truly is worth all that work!

Tarvikkeet:
Kaikki löytyivät omasta jemmasta.

Herkullinen ystävänpäivätervehdys /Valentine's Day Greeting

Tässä vinkki niille, joilla on halua muttei paljon aikaa itsetehtyjen ystävänpäiväkorttien väsäämiselle. 

Hanki askartelupuodista mieleistäsi askartelukartonkia - kuvioidut kartongit toimivat näissä erityisen hyvin. Lisäksi tarvitset koristeellista lankaa ja käärepaperikarkkeja - mieluiten tietysti sydämen muotoisia.

Leikkaa kortit haluamaasi malliin, liimaa tai teippaa kaksipuoleisella teipillä langat karkkien takapuolelle kiinni ja lopulta karkit lankoineen kartonkiin. Pätkäise lanka sopivan mittaiseksi. Lankojen "vapaata" osaa ei kannata teipata tai liimata, näin syntyy vain suhruista jälkeä.  Sen sijaan on suositeltavaa ommella lanka yhdestä tai kahdesta "strategisesta" kohdasta kiinni. Näin langanpätkä asettuu luonnollisen kauniisti ja kortin ulkoasu jää herkän ilmavaksi.

Helppoa ja nopeaa, mutta ah niin suloista.

Makeaa tulevaa ystävänpäivää!

///

Here's a super easy DIY for Valentine's Day cards. All you need is cute paper and thread & wrapped candy of your choice. Use glue or tape to put it all together. We recommend to stitch the free part of the thread to paper to make the card look extra "airy".

Sweet Valentine's Day!

 

Tarvikkeet:
Sydänkarkit: irtokarkkikauppa
Kultanaru: oma jemma
Keltainen kartonki (yellow paper): Reprint Hobby (Yellow Dots)
Vaalea sydänkartonki (heart paper): You Do Creative (Hearts Natural) 

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11720477/?claim=wt4p3hku7wc">Seuraa blogiani Bloglovinin avulla</a>